Self-drilling, self-tapping screws for sandwich panels